I haven’t yet taken the time yet to explore and digest the provided links, but am confused by the connection you are making.

My dietary practice has been ketogenic for at least three years. I use MSM by the kilo (8000 mg./day).  I use 1000 mg. Acetyl L-Carnitine daily.  I use reishi, saw palmetto, progesterone daily, stinging nettle, and likely several other things that curtail DHT conversion.  I even have a mild addiction to a small amount of topical estriol daily.

I have noticed effects, but not any boob growth.  Should I have? Not that I am trying for breasts.  Rather, this now has me mildly concerned.