[Birgit]

I am confused what all those posts from this user mean. Am I the only one?

Nope, you are not the only one. He keeps translating posts to French without adding anything to them.
If he hadn't written a couple of actual posts in the past, I would think that he is a bot of some sort. I can only assume that he doesn't have a clear idea of how to use this forum.

Gave up reading them ages ago because have already read it all in English.

Almost abandoned my own thread because got upset about it being bombed too often with long translations.

I am not an Admin and I don't wan't to police anybody but maksimovic, please stop posting French translations. Veuillez arrêter de publier des traductions en français