[Drew]

Any other subject....maybe in the right place for this?

 I know there are members here from other countries where English is not the native language.

I often lay in bed thinking then realise I'm thinking in German, which would be  normal if I were German but am British so it sorta gets on my nerves a bit. Yeah I am privileged to be allowed to live in the heath, North Germany which I consider to be the most beautiful place to live, apart from perhaps the lake district.  But do any of you other bilinguals and I know there are plenty of you here have this thinking in a foreign language thingy? I try very hard to stop in fear of losing my identity as a Brit.

Is just kinda really, really weird.