If you are taking Adderall you should discontinue the Licorice Root as both raise blood pressure. This may be part of the temperature roller coaster you are on.
Since you are looking for localized benefits of female fat distribution while avoiding significant breast tissue, topical creams are the way to go. Keeping your testosterone levels up to some degree will help avoid big breasts, but slowdown feminine growth across the whole body as well. Both PM and WP are anti-androgenic. Hormonal creams including PM are systemic, in that the hormones will still travel through the blood to other parts of your body.
I would suggest making your own PM cream with the powder inside the capsules. The capsule should pull open and expose the powdered PM inside. Mix one 500mg PM with an over-the-counter cream like CeraVe moisturizing cream, using less than half of a heaping teaspoon. Then you can apply this to your hips, thighs or wherever you want growth. The first time you do this you may feel flushed since the cream may cause your body to absorb more of the PM than if you took it orally. You can even do the cream overnight if you get some plastic beauty pants to keep the cream in place.
Life-Flo's Estriol cream would work similarly because like PM it has greater affinity for Estrogen Receptor Beta.
Recently I tried out some topical (vaginal) Premarin cream on my nipples, held in place with Supple Cups. It worked very well, but I've been growing for a few years now. I would not recommend Premarin pills taken orally.