[PleasantlyFascinated]

My best guess for spot feminization is spot application of exogenous estrogen.  You could test the waters with estriol alone.  It would be the weakest estrogen, but would seem a safe first exposure to increased girl hormones.  My personal experience seems to be that it produces some fat accumulation around the nipple area, without the profound “budding” experience I see people refer to.