It's quite normal for both genetic females and males using NBE or RX hormones to have one breast that is larger than the other. My right breast is about a half cup larger than my left. You could try some sort of pumping program and/or massage on the smaller breast to increase its size. Though this is, like anything else here a BN, not a quick fix.